ZAREGISTRUJ SA!

login:
heslo:
vyberte si:

fóra [pravidlá]

zaujímavé odkazy

publikovať článok

vyhľadávanie na stránke



Putnici.sk na FACEBOOKu


Stránky Dr. Jesenského  

prihlásení užívatelia

aktívni za posl. 5 min.

poč. registrovaných užívateľov:48161

V tejto chvíli prezerá stránku 0 registrovaných užívateľov 133 anonymných užívateľov.

Vítame nového registrovaného užívateľa: AlbertLes

výstupy
Ak chcete na vašej stránke zverejňovať zoznam správ z našej stránky môžete použiť tento výstup, alebo viac podrobný výstup.
XML/RSS.



Uviazlo Slovensko v 50. rokoch?
@ čítanie na víkend     15.4. 12, 04:33

Trinásť príkladov, ktorými Slovensko pripomína starú Ameriku.
 
Málokedy sa hitom slovenského Facebooku stane text písaný po anglicky, zvlášť keď má viac ako dva-tri odseky. Článok ALLANA STEVA sa dá počítať na strany, no i napriek dĺžke si ho prečítalo alebo komentovalo množstvo slovenských čitateľov.
 
Pútavá na ňom nebola len otázka v titulku: Uviazlo Slovensko v 50. rokoch?, ale aj príklady, ktorými ju Allan Stevo odôvodňuje. A ako sám zdôrazňuje, nemyslí to zle, práve naopak, viaceré naše obyčaje, ktoré sa Američanom už môžu zdať smiešne alebo neuveriteľné, by nám skôr mali závidieť.
 
Získali sme od neho súhlas jeho text preložiť, skrátiť a spracovať, takže to môžete posúdiť sami.
 
Ľudia často považujú minulosť za starú aj zlú, ja sa však pokúšam nepovažovať všetko staré za zlé. Takisto si nemyslím, že čas vždy prináša len pokrok.
 
Nižšie uvádzam príklady, ktoré sú podľa mňa obdivuhodné a stoja za zmienku. Sú to aspekty kultúry na Slovensku, ktoré z praktických dôvodov kedysi uplatňovali aj Američania.
 
Aj keď ja som v 50. rokoch ešte nebol na svete, mnohí Američania, ktorí navštívili Slovensko, mi povedali, že je to ako Amerika z tých čias.
 
Znie to, ako by Slovensko „uviazlo“ v 50. rokoch? Považujete niektoré príklady za dobré? Alebo zlé?
 
Nemám v úmysle rozpútať nejakú bezduchú nostalgiu, ale skôr diskusiu, či niektoré veci z americkej minulosti a slovenskej prítomnosti nie sú dosť dobré na to, aby sme ich zopakovali.
 
1. Do mesta sa obliekame slušne
 
Američania nemajú problém ísť do obchodu v niečom, čo sa podobá na pyžamo a je to také otrhané a voľné, že by sa malo nosiť maximálne v súkromí. Slováci majú iný prístup – či už idú do práce, do obchodu alebo na rande, vždy sa snažia vyzerať dobre. Zdá sa, že slovenským ženám neprekáža ani to, ak musia utekať na autobus vo vysokých podpätkoch. Iné je to už za vlastným plotom.
 
2. Nedeľa je sviatočný deň
 
Veľa amerických kostolov je v nedeľu plných, to síce neplatí aj pre slovenské kostoly, nedeľa sa však na Slovensku stále svätí. Na cestách je len slabá premávka, na uliciach je málo ľudí, obchody aj reštaurácie bývajú zavreté. Ľudia zostávajú doma alebo idú na záhradku. Na nedeľný obed si pripravia dobré jedlo, ktoré potom po zvyšok týždňa dojedajú, okolo stola sa v ten deň zhromaždia celé rodiny.
 
3. Cestovanie vlakom je elegantné
 
Aj keď máte rezerváciu len do druhej triedy, vlakom si môžete pocestovať po krajine celkom štýlovo. Veľmi dobrá železničná sieť je pozostatkom bývalých čias. Z bodu A do bodu B sa dostanete s prekríženými nohami, môžete si čítať noviny v kupé oddelenom od ostatných cestujúcich a pozorovať krásu prírody okolo seba, alebo si aj pospať.
 
4. Sušičky
 
Zo stovky domácností, ktoré som navštívil, som iba v jednej z nich našiel sušičku, aj to bola vlastne domácnosť Američana. No každá slovenská domácnosť má skladací sušiak. Videl som ho aj v tých najmenších domácnostiach.
 

Pokračovanie: http://www.sme.sk/c/6336991/uviazlo-slovensko-v-50-rokoch.html

Allan Stevo
 
Spracovala Zuzana Uličianska

pošli na vybrali.sme.sk pošli do vybrali.sme.sk

Zdielať tento článok na Facebooku

čitateľov: 11235   verzia pre tlačiareň

Hľadaj užívateľa podla nicku /zadaj aspoň 2 písmená/:


fotogaléria
Dec 07, 2017

dsc_2301.jpg / fotky užívateľov

klikni na obrázok pre zväčšenie a popis

čítaj poznámky (0)
napíš poznámku

prezri si archív(612) :

general(140) / ilustračné(153) / zvláštne lokality(214) / fotky užívateľov(105)

vložiť obrázok do galérie



powered by EDGE